¡Tu traductor jurado Málaga!
¡Agencia de traducción en Málaga!
Ofrecemos servicio de traductor jurado en toda Málaga económico «a través del envío» para los siguientes idiomas: alemán, árabe, búlgaro, catalán, chino, danés, francés, finés, gallego, griego, holandés, inglés, italiano, japonés, noruego, portugués, polaco, rumano, ruso, sueco y ucraniano.
¿Necesitas una traducción jurada en Málaga?
Tu traducción jurada en 3 pasos:
01. ENVIAR DOCUMENTO
Envíanos tus documentos ESCANEADOS o en foto de calidad a través del formulario o directamente a nuestro correo electrónico: info@transnativa.con o a través de nuestro formulario:
02. RECIBIR PRESUPUESTO
Una vez revisado el documento, lo valoramos y ajustamos el mejor precio y plazo de entrega posible. Te pasaremos un presupuesto formal, cerrado y detallado para que lo estudies.
03. ACEPTAR PRESUPUESTO
Una vez que aceptes la propuesta, confirmamos todos los datos y comenzamos con la traducción. La traducción debe ir en formato PAPEL, certificada, sellada y firmada por nuestro traductor jurado habilitado.
Traductores Jurados Málaga
Documentos que deben ser jurados
Todo documento oficial redactado en un idioma extranjero debe realizarse una traducción jurada. De ese modo, cualquier Organismos Públicos, Universidades o Juzgados de Málaga puede hacer el trámite correspondiente.
Los documentos más frecuentes que exigen un traductor jurado Málaga son:
- Títulos académicos
- Títulos de idioma
- Certificados de notas
- Certificados de empadronamiento
- Expedientes académicos
- Permisos de Residencia
- Libros de Familia
- Certificados de Nacimiento
- Estatutos Sociales
- Demandas Judiciales
- Sentencias y Resoluciones
- Contratos de todo tipo
- Facturas de todo tipo
- Certificados Médicos
- Certificados de Antecedentes Penales
- Certificado de Delitos de Naturaleza Sexual
- Certificado de Matrimonio
- Certificado de Defunción
- Testamentos
- DNI / NIE / Pasaportes
- Permiso de conducir
- Poderes Notariales
- Escrituras Notariales
- Escrituras de Constitución
Nuestros idiomas más traducidos son:
| alemán | inglés |
| francés | italiano |
| portugués | ruso |
| árabe | rumano |
Preguntas frecuentes sobre traducción jurada
Una Traducción Jurada es una traducción certificada, firmada y sellada por un Traductor Jurado habilitado por el Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación MAEC. El traductor certifica que la traducción es fiel y exacta al documento original. Todas las traducciones juradas deben llevar la firma y el sello con el número identificador del Traductor Jurado Málaga.
Solo nos debe enviarnos el documento bien escaneado o en fotografía de buena calidad para poder imprimir.
Debemos imprimir el documento junto la traducción, para que quede claro que la traducción corresponde a ese documento. Todo iría sellado certificado, sellado y firmado por el traductor jurado jurado habilitado por el Ministerio y se lo enviaríamos finalmente en formato papel a la dirección que nos indique.
La tradición jurada debe realizarse cuando un documento esté redactado en una lengua extranjera y se presente ante cualquier organismo en Málaga. De ese modo, el documento acompañado de la traducción obtiene un efecto legal.
Una Traducción Jurada OFICIAL debe reunir estos 5 puntos: 📜 debe ir impresa en PAPEL y contener: 🛡️ CERTIFICACIÓN ✍🏻FIRMA y SELLO 🎟️ con su 🔢 NÚMERO de traductor jurado del Ministerio.
La Apostilla de La Haya es un procedimiento simplificado de legalización o validación de la firma de un documento público o notarial. Supone verificar la autenticidad de la firma del documento. Sólo es válido en los países firmantes del Convenio de La Haya.
¿Cuándo es necesaria la Apostilla?
Recomendamos que te informes donde tengas que presentar la documentación. Es allí, donde finalmente aceptan el tramite. De ese modo, garantizas la correcta aceptación y solo traduces lo necesario.
Es importante realizar el apostillado antes porque se debe incluir en la traducción.
Realizamos traducciones juradas desde o hacia el español con los siguientes idiomas: alemán, árabe, búlgaro, catalán, chino, danés, francés, finés, gallego, griego, holandés, inglés, italiano, japonés, noruego, portugués, polaco, rumano, ruso, sueco y ucraniano.
| Vélez-Málaga | Torremolinos | Benalmádena |
| Estepona | Rincón de la Victoria | Antequera |
| Alhaurín de la Torre | Ronda | Alhaurín el Grande |
| Cártama | Nerja | Coín |
| Torrox | Manilva | Álora |
| Pizarra | Archidona | Campillos |
| Algarrobo | Benahavís | Casares |
| Alameda | Villanueva del Trabuco | Mollina |
| Villanueva de Algaidas | Almogía | Arriate |
| Teba | Cuevas de San Marcos | Cómpeta |
| Casabermeja | Villanueva del Rosario | Colmenar |
| Periana | Sierra de Yeguas | Cortes de la Frontera |
| Villanueva de la Concepción | Humilladero | Frigiliana |
| Ojén | Yunquera | Benamocarra |
| Riogordo | Alcaucín | Fuente de Piedra |
| Valle de Abdalajís | Casarabonela | Ardales |
| Monda | Tolox | Guaro |
| Alozaina | La Viñuela | Almargen |
| El Burgo | Almáchar | Canillas de Aceituno |
| Cañete la Real | Cuevas del Becerro | Gaucín |
| Benamargosa | Villanueva de Tapia | Comares |
| Sayalonga | Benaoján | Cuevas Bajas |
| Istán | Arenas | Moclinejo |
| Alfarnate | Montejaque | El Borge |
| Canillas de Albaida | Iznate | Algatocín |
| Igualeja | Carratraca | Totalán |
| Sedella | Jubrique | Cútar |
| Benarrabá | Alfarnatejo | Macharaviaya |
| Genalguacil | Benalauría | Árchez |
| Jimera de Líbar | Pujerra | Alpandeire |
| Benadalid | Cartajima | Faraján |
| Parauta | Júzcar | Salares |
| Atajate | Serrato | Montecorto |
